FR
Accueil / Guides / Se déplacer

Circuler à Tirana et en Albanie

Tirana se trouve au centre de l'Albanie, à environ 17 km de l'aéroport et à moins d'une heure de la côte à Durrës. Depuis l'aéroport, prenez un taxi (20 à 30 minutes) ou le bus Rinas Express, qui passe à peu près toutes les heures et s'arrête derrière l'Opéra, près de la place Skanderbeg. Dans le centre, on va presque partout à pied. Pour les trajets plus longs, prenez un taxi avec compteur ou réservé par application, ou un bus urbain en payant en espèces. Bus et minibus furgons relient les villes, et une voiture de location convient pour la montagne si vous roulez lentement et de jour. Pour les excursions d'une journée, le plus simple est une visite avec prise en charge à l'hôtel.

Un minibus d'excursion blanc sur une route de montagne sinueuse au-dessus d'une vallée
Un minibus d'excursion sur une route de montagne : avec la prise en charge à l'hôtel, quelqu'un d'autre conduit pour vous.

Notre choix : La randonnée au lac de Bovilla, ★ 4,9 (6 857). Voir les dates Comparez les options ci-dessous

L'Albanie est un pays compact, et Tirana se trouve en plein centre. La plupart des lieux que les visiteurs veulent voir, de Kruja et du lac de Bovilla à Berat, Shkodër et au lac de Komani, sont à une excursion d'une journée. Se déplacer est facile dès que vous savez quelle option convient à chaque trajet.

Ce guide explique où se trouve Tirana, l'aéroport, les déplacements en ville, les meilleurs mois pour voyager, le téléphérique du Dajti, les bus et furgons entre les villes, la location de voiture et les visites avec prise en charge. Les excursions elles-mêmes sont comparées dans le comparatif des excursions depuis Tirana, et les conseils sur l'argent et la sécurité se trouvent dans à savoir avant de visiter l'Albanie.

La réponse rapide

Situation : centre de l'Albanie, le mont Dajti à l'est, la côte à Durrës à moins d'une heure. Aéroport : aéroport international de Tirana Nënë Tereza à Rinas, à environ 17 km au nord-ouest ; taxi en 20 à 30 minutes ; bus Rinas Express à peu près toutes les heures, 30 à 40 minutes, jusqu'à un arrêt derrière l'Opéra. Centre : à pied. Taxis : avec compteur ou réservés par application ; convenez de l'itinéraire. Bus urbains : paiement en espèces à bord. Dajti : bus urbain ou taxi jusqu'à la station inférieure ; le téléphérique ne fonctionne pas le mardi. Entre les villes : bus et minibus furgons, en espèces. Location de voiture : routes de montagne lentement, de jour. Excursions d'une journée : visites avec prise en charge à l'hôtel. Meilleurs mois : de mai à juin et de septembre à octobre.

Où se trouve Tirana, et à quelle distance de la côte ?

Tirana est la capitale de l'Albanie, dans une vallée au centre du pays, avec le mont Dajti à sa limite est. La côte à Durrës est à moins d'une heure de route.

Tirana compte environ 600 000 habitants ; fondée en 1614, elle est la capitale de l'Albanie depuis 1920. Le téléphérique monte au mont Dajti depuis la limite est de la ville : la montagne et la mer sont donc toutes deux proches. Kruja et le lac de Bovilla sont à une heure ou moins, Berat et Shkodër à environ 2 heures chacune dans chaque sens, et Gjirokastër de 3 à 3,5 heures dans chaque sens.

Tirana est donc une base toute trouvée. Vous pouvez rester dans le même hôtel et découvrir une grande partie du pays en excursions d'une journée.

Tirana au coucher du soleil vue depuis le mont Dajti, avec des collines qui s'étendent vers la mer
Tirana au coucher du soleil depuis le mont Dajti, avec au loin les collines qui descendent vers la côte.

Quels sont les meilleurs moyens de se déplacer en Albanie ?

Marchez dans le centre de Tirana, prenez des taxis avec compteur ou réservés par application pour les trajets plus longs, des bus ou des furgons entre les villes, et réservez une visite avec prise en charge à l'hôtel pour les excursions d'une journée. Une voiture de location convient aux voyageurs qui roulent lentement et de jour.

Le tableau compare chaque moyen de se déplacer, ce à quoi il convient et un conseil pour chacun.

MoyenIdéal pourConseil
À piedLe centre de Tirana : la place, Blloku, la pyramide, le Nouveau BazarTraversez avec prudence et attendez un vrai espace dans la circulation
TaxiL'aéroport, la station inférieure du Dajti, les fins de soiréeAvec compteur ou réservé par application ; convenez de l'itinéraire
Bus de l'aéroportDe l'aéroport de Rinas au centrePasse à peu près toutes les heures, arrêt derrière l'Opéra
Bus urbainLes trajets plus longs dans TiranaPayez en espèces à bord
Bus interurbain ou furgonDes villes comme Durrës, Kruja, Berat et ShkodërEn espèces ; demandez la veille d'où il part
Voiture de locationLa montagne et le sud à votre rythmeRoulez lentement, de jour
Excursion avec prise en chargeBovilla, Berat, Kruja, Komani et le DajtiRemboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Laissez le dernier tronçon cahoteux à un chauffeur local : prise en charge à l'hôtel, véhicule climatisé et guide pour la randonnée de Bovilla, le matin ou l'après-midi.

Voir les dates de la randonnée au lac de Bovilla

Comment aller de l'aéroport de Tirana au centre-ville ?

Prenez un taxi, qui met 20 à 30 minutes, ou le bus Rinas Express, qui passe à peu près toutes les heures et met 30 à 40 minutes jusqu'à un arrêt derrière l'Opéra, près de la place Skanderbeg.

L'aéroport international de Tirana Nënë Tereza se trouve à Rinas, à environ 17 km au nord-ouest du centre. Les taxis officiels de l'aéroport attendent à la sortie des arrivées et pratiquent un tarif fixe, et les voitures réservées par application coûtent en général moins cher. Le bus de l'aéroport coûte bien moins cher qu'un taxi et circule du petit matin jusque tard dans la nuit ; vérifiez les horaires si vous atterrissez très tard.

L'arrêt de bus derrière l'Opéra est à quelques minutes à pied de nombreux hôtels du centre. Si vous arrivez avec des bagages lourds ou tard le soir, un taxi jusqu'à la porte est la solution la plus sereine.

Comment se déplacer dans Tirana ?

À pied dans le centre, où les principaux sites sont à quelques minutes de marche les uns des autres. Pour les trajets plus longs, prenez un taxi avec compteur ou réservé par application, ou un bus urbain en payant en espèces.

  • À pied : la place Skanderbeg, la mosquée Et'hem Bey, Bunk'Art 2, la Maison des feuilles, la pyramide, Postbllok, Blloku, le Nouveau Bazar et la ruelle du château sont tout proches les uns des autres. Le Grand Parc et son lac sont à une agréable promenade au sud de Blloku.
  • Traverser : attendez un vrai creux dans la circulation et utilisez les passages avec feux quand c'est possible.
  • Taxis : demandez au chauffeur de mettre le compteur en marche, ou réservez via une application pour que l'itinéraire soit clair avant de partir.
  • Bus urbains : ils relient le centre aux quartiers périphériques et coûtent bien moins cher qu'un taxi. Prévoyez de la petite monnaie, car on paie en espèces à bord.
  • Chaleur : en juillet et août, marchez le matin et le soir.

Les sites à voir à pied sont présentés dans que voir à Tirana.

La pyramide de Tirana rénovée, avec des marches blanches sur ses flancs
La pyramide de Tirana : ses marches sont ouvertes à tous, à quelques pas de la place.

Quelle est la meilleure période pour voyager en Albanie ?

De mai à juin et de septembre à octobre, ce sont les mois les plus agréables. En juillet et en août, il fait souvent plus de 30 degrés : prévoyez les visites le matin et le soir.

Le printemps apporte des collines vertes, et le début de l'automne offre une mer chaude et des routes plus calmes. Les bateaux du lac de Komani ne circulent qu'environ de la mi-avril au début novembre : prévoyez cette excursion pendant ces mois-là. L'hiver est doux à Tirana mais plus frais et plus humide en montagne, et mieux vaut garder la route d'altitude vers Theth pour les mois plus chauds.

Au cœur de l'été, choisissez les créneaux du matin ou du soir pour les balades et les randonnées. La randonnée de Bovilla a lieu le matin ou l'après-midi, et les voyageurs disent que les baskets sont indispensables.

Randonnée au lac de Bovilla et au mont Gamti

Une vraie randonnée d'environ 2 km dans chaque sens jusqu'au belvédère de Gamti, au-dessus du réservoir turquoise, avec prise en charge à l'hôtel. Le lac fournit l'eau potable de Tirana : la baignade y est interdite. Note de 4,9 sur 6 857 avis.

★ 4,9 (6 857) · De 5 à 6 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Découvrir la randonnée du lac de Bovilla

Comment rejoindre le mont Dajti et son téléphérique ?

Prenez un taxi ou un bus urbain jusqu'à la station inférieure du Dajti Ekspres, à la limite est de la ville, puis montez en téléphérique en 15 minutes environ à plus de 1 000 m. Il ne fonctionne pas le mardi, sauf si ce mardi est un jour férié.

Le téléphérique mesure plus de 4 km. Il fonctionne tous les jours sauf le mardi, du matin au début de soirée, et le vent ou l'entretien peuvent l'arrêter : vérifiez donc la page officielle des horaires et les réseaux sociaux de l'exploitant le jour même. Bunk'Art 1 se trouve juste derrière la station inférieure : les deux se combinent donc bien.

Pour monter sans rien organiser, la demi-journée au mont Dajti (4,6 sur 81 avis) comprend le transport aller-retour et le billet de téléphérique, puis trois heures sur la montagne à votre rythme. La visite du Dajti et de la cascade de Shengjergj (4,8 sur 172 avis) ajoute un guide et une marche jusqu'à une cascade, mais le billet de téléphérique est en supplément ; vous pouvez aussi rester dans le minibus jusqu'au sommet.

Une cabine rouge du Dajti Ekspres au-dessus d'une forêt de pins, avec Tirana en contrebas
Une cabine du Dajti Ekspres au-dessus de la pinède : environ 15 minutes jusqu'au sommet.

Comment les bus et les furgons relient-ils les villes albanaises ?

Bus et minibus furgons relient Tirana à la plupart des villes, dont Durrës, Kruja, Berat et Shkodër. Payez en espèces, et vérifiez la veille d'où et à quelle heure ils partent.

Les furgons sont des minibus partagés, fréquents sur les trajets courts, qui partent souvent une fois pleins. Demandez à votre hôtel quel terminal utiliser, car les points de départ varient selon la ligne. Durrës est à moins d'une heure, Kruja à environ une heure, et Berat et Shkodër à environ 2 heures.

Les transports publics conviennent bien pour une ville à la fois. Pour voir un château, un point de vue et un lac dans la même journée, une visite organisée est plus simple. L'excursion à Berat et au lac de Belsh (4,8 sur 7 533 avis) et l'excursion au château et au bazar de Kruja (4,8 sur 3 721 avis) viennent toutes deux vous chercher à Tirana, et la journée à Durrës et à la plage de Golem (4,7 sur 1 013 avis) ajoute l'amphithéâtre romain et un après-midi au bord de la mer.

Le coteau de maisons ottomanes blanches de Berat
Berat, à environ 2 heures de Tirana en bus, en voiture ou en excursion d'une journée.

Faut-il louer une voiture en Albanie ?

Une voiture de location convient aux voyageurs qui veulent découvrir la montagne et le sud à leur rythme. Roulez lentement sur les routes de montagne, voyagez de jour et laissez une visite organisée conduire pour vous lors des journées les plus longues.

Les routes de montagne ont des virages serrés et quelques nids-de-poule : prévoyez plus de temps que ne l'indique la carte. La route de Theth est désormais goudronnée, mais elle reste lente et sinueuse. À Tirana, la circulation est dense et le stationnement limité : laissez la voiture à l'hôtel et marchez.

Lors des très longues journées, une visite organisée vous permet de vous détendre. Le lac de Komani représente environ 13 heures, avec un départ très matinal et environ 4 heures de route dans chaque sens. L'excursion au lac de Komani et à la rivière Shala (4,7 sur 3 591 avis) inclut le billet de bateau et une courte marche dans un tunnel jusqu'au bateau.

Laissez à quelqu'un d'autre le départ matinal et la longue route : prise en charge à l'hôtel, billet de bateau du lac de Komani et du temps au bord de la rivière Shala, le tout en une journée.

Voir les dates de l'excursion au lac de Komani

Questions fréquentes

Le téléphérique du Dajti fonctionne-t-il tous les jours ?

Non. Il ne fonctionne pas le mardi, sauf si ce mardi est un jour férié. Le vent ou l'entretien peuvent aussi l'arrêter : consultez les réseaux sociaux de l'exploitant le jour même.

Combien de temps faut-il de l'aéroport de Tirana à la place Skanderbeg ?

Environ 20 à 30 minutes en taxi, et 30 à 40 minutes avec le bus Rinas Express, qui passe à peu près toutes les heures et s'arrête derrière l'Opéra.

Les excursions d'une journée depuis Tirana viennent-elles vous chercher à votre hôtel ?

La plupart, oui, dont les excursions à Berat, Bovilla, Kruja, Komani et Ohrid. Pour Bovilla, les détails de la prise en charge arrivent sur WhatsApp le matin de la sortie, et vous devrez peut-être marcher quelques minutes jusqu'à une grande route. Le cours de cuisine ne prévoit pas de prise en charge à l'hôtel.

Est-il facile de conduire en Albanie ?

Oui, si vous prenez votre temps. Les routes de montagne sont sinueuses et se conduisent de préférence de jour. Dans le centre de Tirana, marcher est plus simple que conduire.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Vérifiez votre date et le prix actuel sur GetYourGuide ; les conditions de remboursement sont indiquées pour chaque option.

Randonnée au lac de Bovilla et au mont Gamti

Randonnée au lac de Bovilla et au mont Gamti

★ 4,9 (6 857) · De 5 à 6 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Une vraie randonnée d'environ 2 km dans chaque sens jusqu'au belvédère sur le réservoir turquoise, le matin ou l'après-midi

Excursion d'une journée au lac de Komani et à la rivière Shala

Excursion d'une journée au lac de Komani et à la rivière Shala

★ 4,7 (3 591) · Journée complète, environ 13 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

Une croisière dans les gorges du lac de Komani, dignes d'un fjord, jusqu'à la rivière Shala ; départ très matinal

Mont Dajti et cascade de Shengjergj

Mont Dajti et cascade de Shengjergj

★ 4,8 (172) · 6 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

Le parc national de Dajti au-dessus de la ville, puis une courte marche jusqu'à une cascade de montagne ; le billet du téléphérique est en supplément

Réservez votre place avant de partir

Une randonnée guidée jusqu'au belvédère du lac de Bovilla, avec prise en charge à l'hôtel à Tirana.

Voir les dates de la randonnée au lac de Bovilla